Adoption Information Directory Приемане на информация, указател

Open & Closed Adoptions Отворени и затворени осиновявания

Open & Closed Adoptions Отворени и затворени осиновявания

Open adoption refers a situation where the prospective adoptive parents know the birth mother. Отвори приемането отнася ситуация, при която бъдещият приемен родител знае раждане майката. They exchange information depending on different factors; mostly it depends on how comfortable they are with each other. Те обменят информация в зависимост от различни фактори; най-вече това зависи от това как те са удобни един с друг. In an open adoption today, a birth mother has the privilege of choosing parents for her unborn child. В отворено приемането днес, A раждане майката има привилегията да изберат родителите си неродено дете. Not only does she get to choose the parents, she also has the choice of actively taking part in the adoption plan. Тя е не само да избират родителите си, тя също има избор на активно да участва в приемането план. Open adoptions sounds very public, however the details of an open adoption are extremely confidential. Отвори осиновявания звучи много публични, но подробностите за открит приемането са изключително конфиденциална. Only those involved in the adoption are aware of any details pertaining to an open adoption. Само тези, които участват в приемането са запознати с всички подробности, свързани с отворен приемане. Initially information is exchanged only on a first - name basis but as the process progresses and the relationship builds, full names, phone numbers and even addresses are exchanged. Първоначално информацията се обменя само в първия - име, а като основа на процеса тече и връзката изгражда, пълен имена, телефонни номера, адреси и дори да се обменят.

In the past, a closed adoption was the standard method of adopting a child. В миналото е бил затворен приемането на стандартен метод за приемане на детето. This process involved secrets and often lies. Този процес участват тайни и често лъжи. Information was withheld from the parties involved and when it was offered, it was scarce. Информацията бе удържана от участващите страни и когато тя е била предложена, беше оскъден. Instead of the adoptive parents and the birth mother forming a relationship and going through the adoption process together, in a closed adoption these parties were treated like adversaries and many times hurt and bitterness was created. Вместо на приемен родител и раждане майката формиране на отношения и става чрез приемането процес заедно, в затворена приемането на тези страни са били третирани като врагове, и много пъти боли и горест бе създадена. In a closed adoption in the past, the usual setting involved a birth mother who had a baby out of wedlock. В една затворена приемане в миналото, обичайната настройка включва раждането майка, които имат бебе на брака. She would be forced to give her baby to a public agency. Тя ще бъде принудена да даде бебето си на обществен орган. The agency would then place the newborn with adoptive parents. Агенцията ще пусне новородено с осиновено родители. All documents and court records would be sealed. Всички документи и съдебни регистри ще бъдат запечатани. The child would be totally cut off from his / her birth mother and roots. Детето ще бъде напълно изтребен от неговия / нейния раждане майката и корени. In a situation such as this, the adopted child would likely find out they were adopted and spend years trying to trace their birth family. При положение, като например това, прието дете вероятно ще разберете те бяха приети и прекарват години се опитва да проследи раждането им семейство.

Open adoptions today are so completely opposite. Отвори осиновявания днес са напълно обратното. Prospective adoptive parents and the birth mother have opportunities to share with each other. Осиновено бъдещи родители и раждане майката имат възможности да споделят един с друг. They can contact each other through phone calls, emails and even visits. Те могат да се свържат помежду си чрез телефонни разговори, имейли и дори посещения. The details of an open adoption can be worked out between the adoptive parents and the birth mother in one of two ways. Подробностите от една отворена приемане може да бъде осиновено между родители и раждане майката по един от следните два начина. The details are usually worked out verbally with a simple handshake or in a formal written agreement. Подробностите са изложени устно обикновено е работил с обикновено ръкостискане или в официално писмено съгласие. This agreement is not legally binding but when drawing up an agreement in an open adoption, the parties involved should avoid making promises they don’t intend to keep. Това споразумение не е правно обвързваща, но при изготвянето на споразумение по открит приемането, участващите страни трябва да избягват вземане на обещания не възнамеряват да водят.

In an open adoption the adoptive parents have an advantage. В отворено приемането осиновено родители имат предимство. Because the birth mother is actively involved in the adoption process, she is unlikely to change her mind and keep the baby. Тъй като раждането майката е активно да участват в процеса на приемане, тя е малко вероятно да промени решението си и да запази бебето. The birth mother would not be able to say she wasn’t aware of what she was doing because she was involved in the process and built a relationship with the adoptive parents. Раждането на майка не би могло да се каже, че не е била наясно какво правя, защото тя е участвала в процеса и изгради отношения с осиновено родители. In open adoptions, children are usually told about their roots and the difference between their birth parents and adoptive parents. При открити осиновявания, децата обикновено са извести за техните корени и разликата между техните родители и раждане осиновено родители.

Not everyone is comfortable with an open adoption. Не всички са удобни с отворено приемане. Communication is key in this process and it doesn’t always work out. Съобщението е от ключово значение в този процес и той не винаги се получи. Some adoptive parents are scared that something will go wrong; they may say the wrong thing and the birth mother may change her mind. Някои родители са осиновени страх, че нещо ще се объркат, те могат да кажа нещо грешно и раждане майката може да промени решението си. There is always a risk in an open adoption. Там винаги е риск по отворен приемане. It’s imperative that the prospective adoptive parents and birth mother have an open, straightforward, line of communication. Това е наложително, че бъдещият приемен родител и раждане майката има открита, ясна, линия за комуникация.

About The Author: За автора:

Peter Dobler is a veteran in the IT business. Петър Dobler е ветеран в ИТ бизнеса. His passion for experimenting with new internet marketing strategies leads him to explore new niche markets. Неговата страст за експериментиране с нови интернет маркетингови стратегии, води го при опознаването на нови пазарни ниши.
Read more about his experience with adoption; visit http://adoption.tip4u2.com Прочетете повече за опита си с приемането; посещение http://adoption.tip4u2.com

Translate Превеждам

English website translator